17.03.15

Brüder im Geiste? Deutschland und Israel – gesehen von zwei Künstlern

Norbert Bisky und Erez Israeli: Ein Gemeinschaftskunstwerk in Monopol

Am Anfang stand ein Ateliertausch zwischen Tel Aviv und Berlin. Die beiden Künstler kannten sich nicht – in der Aprilausgabe von Monopol präsentieren sie eine aussergewöhnliche Zusammenarbeit: Collagen über das Leben und die Politik in Deutschland und Israel, 50 Jahre nach Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen beiden Ländern.

Die grosszügige Künstlerstrecke in Monopol, ein Kunstwerk für alle Leser, besteht aus Symbolbildern einer so ungewöhnlichen wie schwierigen Freundschaft zwischen zwei Staaten. Und scheut dabei von provokanten Motiven nicht zurück: Soldaten der Wehrmacht und schwule Jungs – nackt allesamt. Ein Bataillon von VW-Käfern und das Symbol der Ausstellung «Entartete Kunst». Die jüdische Menora und Meister Proper als Skin, das brennende Tel Aviv und eine Reihe von Goldzähnen – nein, leicht verdaulich sind die Collagen, über Monate entstanden, nicht.

Warum auch? Das Thema lässt keinen kalt, die Debatte um den Nahostkonflikt und die deutsche Verantwortung wird erhitzt geführt. Es ist nicht an den Künstlern, das alles in Watte zu packen. Im Gegenteil. Wer, wenn nicht ein Künstler, könnte einen Blick auf Alltag und Geschichte in Israel und Deutschland werfen, der quer zum Konsens steht, der Klischees und Tabus aufnimmt und zuspitzt und dabei an Schärfe gewinnt?

Ausserdem in Monopol: Ein Porträt des angesagten New Yorker Architekturbüros Diller, Scofidio und Renfro, bekannt durch die High Line in Manhattan, und ihre aufregenden neuen Projekte. Die Wiederentdeckung des legendären, charismatischen James Lee Byars, der mit Joseph Beuys befreundet war und seinen eigenen Tod als Kunstwerk inszenierte. Ein Essay zur Frage, ob die berühmte Street-Photography im Selfie-Zeitalter noch eine Chance hat – und ein Special über die grösste deutsche Kunstmesse, die Art Cologne, die im April stattfindet. Dazu: Interviews mit Julia Stoschek und Siri Hustvedt. Sowie: Antworten auf die Frage, was den Popstar Madonna mit der Kunstgeschichte verbindet.

Ringier AG, Corporate Communications

Cover Monopol April 2015