Le Tribunal cantonal du canton de Zoug a partiellement admis l’appel de Ringier SA contre la décision de première instance dans la procédure relative à la restitution du gain et a réduit de plus de moitié le montant à restituer. En outre, le versement d’une indemnité de partie à la demanderesse a été annulé.
Ringier SA salue ce jugement. Il confirme notre position centrale: la restitution du gain exigée par la demanderesse était sans commune mesure avec la réalité économique.
Le gain calculé par le Tribunal cantonal est – bien que réduit de 70 pour cent par rapport au montant demandé – toujours nettement supérieur au gain effectivement réalisé, comme Ringier SA l’a démontré dans ses écritures et par des expertises.
Ringier SA décidera d’un recours auprès du Tribunal fédéral après une analyse approfondie de la décision.