{"id":23993,"date":"2026-07-30T10:00:00","date_gmt":"2026-07-30T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ringier.com\/?p=23993"},"modified":"2026-07-27T11:44:03","modified_gmt":"2026-07-27T09:44:03","slug":"traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\/","title":{"rendered":"Traditionnelle randonn\u00e9e avec un conseiller f\u00e9d\u00e9ral de L\u2019illustr\u00e9 et de la Schweizer Illustrierte: Avec Beat Jans \u00e0 travers le canton de B\u00e2le-Campagne"},"content":{"rendered":"\n

Sous la devise \u00abProche des gens\u00bb, la Schweizer Illustrierte et L’illustr\u00e9 ont invit\u00e9 \u00e0 la traditionnelle randonn\u00e9e du 1er ao\u00fbt avec un conseiller f\u00e9d\u00e9ral. Par des temp\u00e9ratures estivales, l’itin\u00e9raire de d\u00e9but juillet a men\u00e9 de Lampenberg \u00e0 Bubendorf BL, en passant par la r\u00e9serve naturelle de Wildenstein.<\/p>\n\n\n\n

Beat Jans et son \u00e9pouse Tracy ont consacr\u00e9 beaucoup de temps aux quelque 180 lectrices et lecteurs qui les accompagnaient. \u00abJe trouve que cette proximit\u00e9 entre un conseiller f\u00e9d\u00e9ral et la population est un privil\u00e8ge\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Tracy Jans, qui travaille comme biostatisticienne \u00e0 l’Institut Tropical et de Sant\u00e9 Publique Suisse \u00e0 Allschwil BL. En chemin, \u00e0 travers le paysage idyllique, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9chang\u00e9 avec jeunes et moins jeunes sur la politique, l’engagement social et sa jeunesse en tant que scout.<\/p>\n\n\n\n

Le ch\u00e2teau de Wildenstein a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre d’un moment romantique. C’est l\u00e0 que Beat et Tracy Jans se sont dit \u00aboui\u00bb il y a 22 ans. \u00abParcourir la vie avec Tracy a \u00e9t\u00e9 ma meilleure d\u00e9cision\u00bb, a confi\u00e9 le conseiller f\u00e9d\u00e9ral. Beat Jans a lui-m\u00eame cr\u00e9\u00e9 la surprise en s’emparant spontan\u00e9ment des baguettes: dans la cour du ch\u00e2teau, ce batteur amateur a accompagn\u00e9 le musicien b\u00e2lois Flavian Graber sur la chanson \u00abH\u00fct machi mol n\u00fct\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La conclusion festive a \u00e9t\u00e9 un brunch au domaine de Grosstannen \u00e0 Bubendorf, avec l’accompagnement musical du \u00abChor der Nationen\u00bb et le son des cloches de la ferme pour la d\u00e9salpe traditionnelle. Dans son discours, en vue de la F\u00eate nationale, Beat Jans a soulign\u00e9: \u00abCelui qui appr\u00e9cie sa patrie et cultive ses traditions n’a pas \u00e0 craindre le monde, mais peut l’aborder avec curiosit\u00e9!\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le reportage complet sur la randonn\u00e9e avec le conseiller f\u00e9d\u00e9ral, avec toutes les photos et les coulisses, est \u00e0 lire d\u00e8s aujourd’hui dans L’illustr\u00e9 et demain dans la Schweizer Illustrierte.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un temps fort de l’\u00e9t\u00e9 et une tradition bien ancr\u00e9e: la randonn\u00e9e avec un conseiller f\u00e9d\u00e9ral de L’illustr\u00e9 et de la Schweizer Illustrierte s’est cette fois d\u00e9roul\u00e9e dans le canton de B\u00e2le-Campagne. Accompagn\u00e9 de son \u00e9pouse Tracy, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Beat Jans a explor\u00e9 sa r\u00e9gion natale en compagnie d’environ 180 lectrices et lecteurs. La randonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 l’occasion d’\u00e9changes personnels, de surprises musicales et de souvenirs romantiques.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":23994,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[363],"tags":[],"class_list":["post-23993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ringier-medias-suisse"],"yoast_head":"\nTraditionnelle randonn\u00e9e avec un conseiller f\u00e9d\u00e9ral de L\u2019illustr\u00e9 et de la Schweizer Illustrierte: Avec Beat Jans \u00e0 travers le canton de B\u00e2le-Campagne - Ringier<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un temps fort de l'\u00e9t\u00e9 et une tradition bien ancr\u00e9e: la randonn\u00e9e avec un conseiller f\u00e9d\u00e9ral de L'illustr\u00e9 et de la Schweizer Illustrierte s'est cette fois d\u00e9roul\u00e9e dans le canton de B\u00e2le-Campagne. Accompagn\u00e9 de son \u00e9pouse Tracy, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Beat Jans a explor\u00e9 sa r\u00e9gion natale en compagnie d'environ 180 lectrices et lecteurs. La randonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 l'occasion d'\u00e9changes personnels, de surprises musicales et de souvenirs romantiques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traditionnelle randonn\u00e9e avec un conseiller f\u00e9d\u00e9ral de L\u2019illustr\u00e9 et de la Schweizer Illustrierte: Avec Beat Jans \u00e0 travers le canton de B\u00e2le-Campagne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un temps fort de l'\u00e9t\u00e9 et une tradition bien ancr\u00e9e: la randonn\u00e9e avec un conseiller f\u00e9d\u00e9ral de L'illustr\u00e9 et de la Schweizer Illustrierte s'est cette fois d\u00e9roul\u00e9e dans le canton de B\u00e2le-Campagne. Accompagn\u00e9 de son \u00e9pouse Tracy, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Beat Jans a explor\u00e9 sa r\u00e9gion natale en compagnie d'environ 180 lectrices et lecteurs. La randonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 l'occasion d'\u00e9changes personnels, de surprises musicales et de souvenirs romantiques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ringier\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ringierag\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-30T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ringier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/MM_Bundestagswanderung26_FR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Faessler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ringier_ag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ringier_ag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Faessler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/fr\\\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/fr\\\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Faessler\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b9b5629ef22bc81a07ec50281cc01d3\"},\"headline\":\"Traditionnelle randonn\u00e9e avec un conseiller f\u00e9d\u00e9ral de L\u2019illustr\u00e9 et de la Schweizer Illustrierte: Avec Beat Jans \u00e0 travers le canton de B\u00e2le-Campagne\",\"datePublished\":\"2026-07-30T08:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/fr\\\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\\\/\"},\"wordCount\":361,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/fr\\\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/MM_Bundestagswanderung26_FR.jpg\",\"articleSection\":[\"Ringier Medias Suisse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/fr\\\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/fr\\\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\\\/\",\"name\":\"Traditionnelle randonn\u00e9e avec un conseiller f\u00e9d\u00e9ral de L\u2019illustr\u00e9 et de la Schweizer Illustrierte: Avec Beat Jans \u00e0 travers le canton de B\u00e2le-Campagne - Ringier\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/fr\\\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/fr\\\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/MM_Bundestagswanderung26_FR.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-30T08:00:00+00:00\",\"description\":\"Un temps fort de l'\u00e9t\u00e9 et une tradition bien ancr\u00e9e: la randonn\u00e9e avec un conseiller f\u00e9d\u00e9ral de L'illustr\u00e9 et de la Schweizer Illustrierte s'est cette fois d\u00e9roul\u00e9e dans le canton de B\u00e2le-Campagne. Accompagn\u00e9 de son \u00e9pouse Tracy, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Beat Jans a explor\u00e9 sa r\u00e9gion natale en compagnie d'environ 180 lectrices et lecteurs. La randonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 l'occasion d'\u00e9changes personnels, de surprises musicales et de souvenirs romantiques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/fr\\\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/fr\\\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/fr\\\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/MM_Bundestagswanderung26_FR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/MM_Bundestagswanderung26_FR.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/fr\\\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traditionnelle randonn\u00e9e avec un conseiller f\u00e9d\u00e9ral de L\u2019illustr\u00e9 et de la Schweizer Illustrierte: Avec Beat Jans \u00e0 travers le canton de B\u00e2le-Campagne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ringier\",\"description\":\"We inform. We entertain. We connect\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ringier\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/ringier_logo_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/ringier_logo_2.jpg\",\"width\":750,\"height\":550,\"caption\":\"Ringier\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ringierag\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ringier_ag\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ringier_ag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ringier\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/RingierComm\",\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Ringier\",\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Ringier\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Ringier\",\"https:\\\/\\\/www.crunchbase.com\\\/organization\\\/ringier-ag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ringier.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b9b5629ef22bc81a07ec50281cc01d3\",\"name\":\"Maria Faessler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c647814a317915ed9f429594bf9164cf1ebb047b1fa4972b0748b565e0974d56?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c647814a317915ed9f429594bf9164cf1ebb047b1fa4972b0748b565e0974d56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c647814a317915ed9f429594bf9164cf1ebb047b1fa4972b0748b565e0974d56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maria Faessler\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traditionnelle randonn\u00e9e avec un conseiller f\u00e9d\u00e9ral de L\u2019illustr\u00e9 et de la Schweizer Illustrierte: Avec Beat Jans \u00e0 travers le canton de B\u00e2le-Campagne - Ringier","description":"Un temps fort de l'\u00e9t\u00e9 et une tradition bien ancr\u00e9e: la randonn\u00e9e avec un conseiller f\u00e9d\u00e9ral de L'illustr\u00e9 et de la Schweizer Illustrierte s'est cette fois d\u00e9roul\u00e9e dans le canton de B\u00e2le-Campagne. Accompagn\u00e9 de son \u00e9pouse Tracy, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Beat Jans a explor\u00e9 sa r\u00e9gion natale en compagnie d'environ 180 lectrices et lecteurs. La randonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 l'occasion d'\u00e9changes personnels, de surprises musicales et de souvenirs romantiques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traditionnelle randonn\u00e9e avec un conseiller f\u00e9d\u00e9ral de L\u2019illustr\u00e9 et de la Schweizer Illustrierte: Avec Beat Jans \u00e0 travers le canton de B\u00e2le-Campagne","og_description":"Un temps fort de l'\u00e9t\u00e9 et une tradition bien ancr\u00e9e: la randonn\u00e9e avec un conseiller f\u00e9d\u00e9ral de L'illustr\u00e9 et de la Schweizer Illustrierte s'est cette fois d\u00e9roul\u00e9e dans le canton de B\u00e2le-Campagne. Accompagn\u00e9 de son \u00e9pouse Tracy, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Beat Jans a explor\u00e9 sa r\u00e9gion natale en compagnie d'environ 180 lectrices et lecteurs. La randonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 l'occasion d'\u00e9changes personnels, de surprises musicales et de souvenirs romantiques.","og_url":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\/","og_site_name":"Ringier","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ringierag\/","article_published_time":"2026-07-30T08:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.ringier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/MM_Bundestagswanderung26_FR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Faessler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ringier_ag","twitter_site":"@ringier_ag","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Maria Faessler","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\/"},"author":{"name":"Maria Faessler","@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#\/schema\/person\/3b9b5629ef22bc81a07ec50281cc01d3"},"headline":"Traditionnelle randonn\u00e9e avec un conseiller f\u00e9d\u00e9ral de L\u2019illustr\u00e9 et de la Schweizer Illustrierte: Avec Beat Jans \u00e0 travers le canton de B\u00e2le-Campagne","datePublished":"2026-07-30T08:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\/"},"wordCount":361,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ringier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/MM_Bundestagswanderung26_FR.jpg","articleSection":["Ringier Medias Suisse"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\/","url":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\/","name":"Traditionnelle randonn\u00e9e avec un conseiller f\u00e9d\u00e9ral de L\u2019illustr\u00e9 et de la Schweizer Illustrierte: Avec Beat Jans \u00e0 travers le canton de B\u00e2le-Campagne - Ringier","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ringier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/MM_Bundestagswanderung26_FR.jpg","datePublished":"2026-07-30T08:00:00+00:00","description":"Un temps fort de l'\u00e9t\u00e9 et une tradition bien ancr\u00e9e: la randonn\u00e9e avec un conseiller f\u00e9d\u00e9ral de L'illustr\u00e9 et de la Schweizer Illustrierte s'est cette fois d\u00e9roul\u00e9e dans le canton de B\u00e2le-Campagne. Accompagn\u00e9 de son \u00e9pouse Tracy, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Beat Jans a explor\u00e9 sa r\u00e9gion natale en compagnie d'environ 180 lectrices et lecteurs. La randonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 l'occasion d'\u00e9changes personnels, de surprises musicales et de souvenirs romantiques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ringier.com\/fr\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ringier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/MM_Bundestagswanderung26_FR.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ringier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/MM_Bundestagswanderung26_FR.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/traditionnelle-randonnee-avec-un-conseiller-federal-de-lillustre-et-de-la-schweizer-illustrierte-avec-beat-jans-a-travers-le-canton-de-bale-campagne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traditionnelle randonn\u00e9e avec un conseiller f\u00e9d\u00e9ral de L\u2019illustr\u00e9 et de la Schweizer Illustrierte: Avec Beat Jans \u00e0 travers le canton de B\u00e2le-Campagne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/","name":"Ringier","description":"We inform. We entertain. We connect","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#organization","name":"Ringier","url":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ringier.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ringier_logo_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ringier.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ringier_logo_2.jpg","width":750,"height":550,"caption":"Ringier"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ringierag\/","https:\/\/x.com\/ringier_ag","https:\/\/www.instagram.com\/ringier_ag\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ringier\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/RingierComm","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ringier","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Ringier","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Ringier","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/ringier-ag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#\/schema\/person\/3b9b5629ef22bc81a07ec50281cc01d3","name":"Maria Faessler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c647814a317915ed9f429594bf9164cf1ebb047b1fa4972b0748b565e0974d56?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c647814a317915ed9f429594bf9164cf1ebb047b1fa4972b0748b565e0974d56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c647814a317915ed9f429594bf9164cf1ebb047b1fa4972b0748b565e0974d56?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maria Faessler"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23993"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23997,"href":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23993\/revisions\/23997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}