{"id":17492,"date":"2023-02-22T11:14:00","date_gmt":"2023-02-22T10:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ringier.com\/bolero-ist-zurueck-in-der-romandie\/"},"modified":"2025-06-24T10:11:54","modified_gmt":"2025-06-24T08:11:54","slug":"bolero-est-de-retour-en-suisse-romande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/","title":{"rendered":"Bolero est de retour en Suisse romande"},"content":{"rendered":"\n

Apr\u00e8s une pause de cinq ans, le magazine de luxe de Bilanz et Handelszeitung sera \u00e0 nouveau traduit en fran\u00e7ais \u00e0 partir de cette ann\u00e9e. Quatre des six num\u00e9ros para\u00eetront en version fran\u00e7aise en m\u00eame temps que la publication allemande du suppl\u00e9ment du magazine \u00e9conomique PME. Afin de satisfaire le lectorat romand, les cor\u00e9dactrices en chef Kristin M\u00fcller et Helen Pombo int\u00e9greront \u00e0 l\u2019avenir davantage de contenus romands.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi, d\u00e8s la premi\u00e8re \u00e9dition fran\u00e7aise, la rubrique \u00abSavoir-Faire met en lumi\u00e8re la mani\u00e8re dont les grands m\u00e9tiers d\u2019art sont cr\u00e9\u00e9s \u00e0 petite \u00e9chelle dans la r\u00e9gion de Gen\u00e8ve: dans les \u00abM\u00e9tiers d\u2019Art\u00bb dans le domaine de l\u2019horlogerie.<\/p>\n\n\n\n

Michael Moersch, directeur de Wirtschaftsmedien: \u00abAvec son m\u00e9lange de th\u00e8mes, son exigence et son environnement, Bolero est unique en Suisse. Je suis particuli\u00e8rement heureux de rendre ce magazine de haut niveau accessible aux lectrices et lecteurs de PME et de repositionner ainsi Bolero en tant que titre national.\u00bb <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Corporate Communications
+41 44 259 64 44
media@ringier.ch<\/a>
www.ringier.co<\/a>m<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Ringier
Dufourstrasse 23
8008 Zurich
Suisse<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En plus de l’\u00e9dition allemande, Bolero para\u00eet d\u00e9sormais en fran\u00e7ais quatre fois par an en tant que suppl\u00e9ment du magazine \u00e9conomique PME. Ce qui reste: Bolero se consacre aux belles choses de la vie – culture, design, mode, voyages et beaut\u00e9 – et rapporte ce qu’il y a \u00e0 voir, \u00e0 conna\u00eetre et \u00e0 vivre.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":17491,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[370,363],"tags":[],"class_list":["post-17492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-media-fr","category-ringier-medias-suisse"],"yoast_head":"\nBolero est de retour en Suisse romande - Ringier<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bolero est de retour en Suisse romande\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En plus de l'\u00e9dition allemande, Bolero para\u00eet d\u00e9sormais en fran\u00e7ais quatre fois par an en tant que suppl\u00e9ment du magazine \u00e9conomique PME. Ce qui reste: Bolero se consacre aux belles choses de la vie - culture, design, mode, voyages et beaut\u00e9 - et rapporte ce qu'il y a \u00e0 voir, \u00e0 conna\u00eetre et \u00e0 vivre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ringier\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ringierag\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-22T10:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-24T08:11:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ringier.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Bolero-Mockup-Website.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ringier Corporate Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ringier_ag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ringier_ag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ringier Corporate Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ringier Corporate Communications\",\"@id\":\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#\/schema\/person\/4cf76a308dc4b2bb5121bd1e7b752e52\"},\"headline\":\"Bolero est de retour en Suisse romande\",\"datePublished\":\"2023-02-22T10:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-24T08:11:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/\"},\"wordCount\":197,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ringier.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Bolero-Mockup-Website.jpg\",\"articleSection\":[\"Media\",\"Ringier Medias Suisse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/\",\"name\":\"Bolero est de retour en Suisse romande - Ringier\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ringier.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Bolero-Mockup-Website.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-22T10:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-24T08:11:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ringier.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Bolero-Mockup-Website.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ringier.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Bolero-Mockup-Website.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bolero est de retour en Suisse romande\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/\",\"name\":\"Ringier\",\"description\":\"We inform. We entertain. We connect\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Ringier\",\"url\":\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ringier.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ringier_logo_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ringier.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ringier_logo_2.jpg\",\"width\":750,\"height\":550,\"caption\":\"Ringier\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ringierag\/\",\"https:\/\/x.com\/ringier_ag\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ringier_ag\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ringier\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/RingierComm\",\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ringier\",\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Ringier\",\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Ringier\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/ringier-ag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#\/schema\/person\/4cf76a308dc4b2bb5121bd1e7b752e52\",\"name\":\"Ringier Corporate Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9391e20481368d5df4fe3e1e476c13b27786347489822ec1ed07e532bb41f587?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9391e20481368d5df4fe3e1e476c13b27786347489822ec1ed07e532bb41f587?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ringier Corporate Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.ringier.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bolero est de retour en Suisse romande - Ringier","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bolero est de retour en Suisse romande","og_description":"En plus de l'\u00e9dition allemande, Bolero para\u00eet d\u00e9sormais en fran\u00e7ais quatre fois par an en tant que suppl\u00e9ment du magazine \u00e9conomique PME. Ce qui reste: Bolero se consacre aux belles choses de la vie - culture, design, mode, voyages et beaut\u00e9 - et rapporte ce qu'il y a \u00e0 voir, \u00e0 conna\u00eetre et \u00e0 vivre.","og_url":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/","og_site_name":"Ringier","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ringierag\/","article_published_time":"2023-02-22T10:14:00+00:00","article_modified_time":"2025-06-24T08:11:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.ringier.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Bolero-Mockup-Website.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ringier Corporate Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ringier_ag","twitter_site":"@ringier_ag","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ringier Corporate Communications","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/"},"author":{"name":"Ringier Corporate Communications","@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#\/schema\/person\/4cf76a308dc4b2bb5121bd1e7b752e52"},"headline":"Bolero est de retour en Suisse romande","datePublished":"2023-02-22T10:14:00+00:00","dateModified":"2025-06-24T08:11:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/"},"wordCount":197,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ringier.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Bolero-Mockup-Website.jpg","articleSection":["Media","Ringier Medias Suisse"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/","url":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/","name":"Bolero est de retour en Suisse romande - Ringier","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ringier.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Bolero-Mockup-Website.jpg","datePublished":"2023-02-22T10:14:00+00:00","dateModified":"2025-06-24T08:11:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ringier.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Bolero-Mockup-Website.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ringier.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Bolero-Mockup-Website.jpg","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/bolero-est-de-retour-en-suisse-romande\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bolero est de retour en Suisse romande"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/","name":"Ringier","description":"We inform. We entertain. We connect","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#organization","name":"Ringier","url":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ringier.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ringier_logo_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ringier.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ringier_logo_2.jpg","width":750,"height":550,"caption":"Ringier"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ringierag\/","https:\/\/x.com\/ringier_ag","https:\/\/www.instagram.com\/ringier_ag\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ringier\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/RingierComm","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ringier","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Ringier","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Ringier","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/ringier-ag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#\/schema\/person\/4cf76a308dc4b2bb5121bd1e7b752e52","name":"Ringier Corporate Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9391e20481368d5df4fe3e1e476c13b27786347489822ec1ed07e532bb41f587?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9391e20481368d5df4fe3e1e476c13b27786347489822ec1ed07e532bb41f587?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ringier Corporate Communications"},"sameAs":["https:\/\/www.ringier.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17492\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ringier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}